Как все-таки ироничны опечатки

Казалось бы, простая опечатка, а сколько смысла обнаруживается: