Сегодня случился достаточно долгожданный и очень хороший запуск — мы запустили сервис автоматического перевода с русского на украинский и обратно. Он встроен в результаты поиска и работает очень просто — если у вас украинский интерфейс результатов поиска и в поиске встретилась страница на русском языке, то рядом появится ссылка на сервис перевода, который в реальном времени переведет страницу в исходном дизайне на украинский. Само собой, наоборот это работает также быстро и приятно.

Facebook объявил о новой возможности мобильного доступа к сервису — выпущена программа для «Feature Phones», то есть для телефонов, не являющимися смартфонами, примерно повторяющая функционал мобильного приложения Facebook для iPhone, Android и других более взрослых платформ.

Вместе с тем, объявлено, что трафик через это приложение будет бесплатным в течение 90 дней после запуска у 14 мобильных операторов по всему миру, среди которых значится и украинский life:). На сайте самого life:) эта новость пока отсутствует, но, думаю, скоро появится. Ничего удивительного — в декабре они запустили sms-интеграцию с Твиттером. И вообще, положение третьего оператора обязывает придумывать интересные фишки для абонентов. Жаль, что второму оператору это в голову не приходит.

Корпорация «Руснано» наконец-то показала, как Россия будет решать проблемы развития нанотехнологий — она договорилась об инвестировании 650 миллионов долларов в британскую фирму Plastic Logic, которая собственно и разрабатывает всякие наночипы.

Компания Plastic Logic планирует наладить производство нового поколения чипов к 2016 году и даже построить завод под Москвой.

Подобный метод решения проблемы хорошо известен и даже воспет в известном мультфильме.

Спустя два года после запуска Nokia Music Store и начала продаж телефонов с бесплатной подпиской на него — первым, насколько помню, был 5800, — Nokia закрывает сервис практически везде. Телефоны с подпиской на 12 месяцев будут продолжать продаваться в Китае и Индии, и с шестимесячной — в Бразилии, ЮАР и Турции.

Кажется, очевидно, что сервис не привлекал пользователей — скорее всего, из-за DRM. Представитель самой Nokia прямо на это указывает:

«The markets clearly want a DRM-free music service,» said a spokesman for Nokia, adding the firm continues to offer DRM-free tracks through its music store in 38 countries.

Стив Джобс снова серьезно болен и ушел на больничный — так сообщает компания и сам Стив в письме сотрудникам:

Team,

At my request, the board of directors has granted me a medical leave of absence so I can focus on my health. I will continue as CEO and be involved in major strategic decisions for the company.

I have asked Tim Cook to be responsible for all of Apple’s day to day operations. I have great confidence that Tim and the rest of the executive management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011.

Небывалые бои развернулись среди сотрудников IT-компаний вот прямо сейчас. Бои идут виртуальные, но интересные.

Это я хочу рассказать про сервис Cubeduel. Построен он очень просто — логинитесь в него через LinkedIn (для этого надо иметь там аккаунт) и вам начинают показывать пары ваших коллег по работе с простым вопросом — «С кем вы бы предпочли работать?». Чтобы узнать, как другие голосуют за вас, надо самому проголосовать 25 раз, чтобы увидеть полную табель о рангах — 100 раз. И это количество голосов, достаточно просто раздаваемое — ну, 100 раз щелкнуть мышкой, — обеспечивает более чем репрезентативное количество данных для ранжирования.

Честно говоря, как-то не задумывался над вопросом о возрасте Википедии, пока не подоспело сообщение, что на этих выходных она отмечает свое 10-летие. По всему миру прошло несколько сотен мероприятий, организованных активистами и участниками сервиса, причем даже в Украине и России.

Должен сказать, что, несмотря на определенный скепсис, с которым многие относятся к Википедии — она, мол, плоха, тенденциозна, может содержать непроверенные данные, я считаю, что это замечательный проект, который успешно собирает и организует человеческие знания на более-менее популярные темы. Упреки в тенденциозности можно адресовать любой энциклопедии — вы еще БСЭ не читали. Так что очень хорошо, что такой сервис есть, жаль только, что деньги выпрашивает несколько безвкусно. Но то его дело. Успехов ему и всем добровольцам, которые ему помогают!

«Зеркало недели» (кстати, у них случился редизайн и вообще некоторое перепозиционирование сайта) подготовило обзор самых интересных ляпов в свежепринятом Налоговом Кодексе. Некоторые из них бессмысленные, некоторые играют в пользу налогоплательщиков, некоторые наоборот. А в целом создается интересная картина, наводящая на мысли об особенностях анатомии разработчиков Кодекса.

Не могу не порекомендовать всячески очень детальный обзор тенденций развития мира мобильных устройств. Жаль, только прогнозов не хватает — победят ли наши наших и откуда вынырнут еще одни наши?

Как-то совершенно незамеченная мной прошла новость о том, что наш одесский «Интертелеком» (оператор мобильной связи в стандарте CDMA 800 МГц) начал внедрение технологии CDMA Multi Carrier EV-DO Revision B, которая в отличие от действующей сейчас Rev.A, позволяет объединять несколько несущих частот и достигать в итоге скорости вдвое поначалу, а в итоге — в пять раз выше текущих. То есть аж 14,7 мБит/с.

Более того — оперативно обновляемая карта EV-DO покрытия показывает, что Rev.B уже работает на примерно половине территории Киева и в Одессе.

Алекс Экслер опубликовал подробный анализ-сравнение Android и iOS. Анализ большой и хороший, и я, в принципе, во многом с ним согласен. Я прожил практически год на Android на нескольких аппаратах и последние пару дней, находясь в небольшом отпуске, играюсь с разными прошивками и соглашусь, что Android полтора года назад и он же сейчас — это практически две разные платформы.

Но Леша чересчур хочет доказать, что Android лучше iPhone и в нескольких местах увлекается. Он сознательно оговаривается, что рассматривает только чистый iPhone, без jailbreak и прочих радостей, поскольку «эти термины для обычных пользователей звучат полной нелепицей». И я это вполне понимаю, пока не натыкаюсь на следующую фразу:

Блоггеры шутят — обращение президента Соединенных Штатов Гугла сообщает, что в целях обеспечения инноваций страна переходит на использование искусственных языков. На данный момент поддерживаются эсперанто и клингонский, а английский, хотя и играет заметную роль сегодня, будет исключен из использования.

Марко Армент, основатель Instapaper, в своем блоге отмечает, что с появлением новых смартфонов на Android у AT&T и после вчерашнего анонса CDMA-версии iPhone в сети Verizon наконец-то созданы все условия для честной конкуренции между iPhone и Android — без скидок на сеть оператора и условия контрактов.

Кстати, примерно об этом же свидетельствует любопытная статистика comScore — Verizon Wireless до сих пор был самым большим оплотом Android среди американских сотовых операторов и хотя, разумеется, совершенно не собирается сворачивать продажи серии Droid, но, очевидно, что усилия на ее продвижение будут прилагаться уже не те.

В твиттере у меня нарастает волна уныния от вернувшихся из отпусков и раздраженных буднями людей. Даже захотелось как-то развеять это настроение напоминанием, что прямо сейчас где-то солнечно и чисто.