Вы, наверное, уже знаете, что Google Translate теперь переводит с русского и на русский. На Хабрахабре очень примечательны комментарии Игоря Ашманова. Если вкратце, то Игорь не впечатлен.

nickpo, это не тебя ли разоблачают?

Ходят слухи, что готовится к выпуску 12-дюймовая модификация MacBook Pro.

Тяжело хотеть компьютеры Apple — только определишься, что стоит подождать MacBook Core 2 Duo, как начинают ходить вот такие слухи, про еще более компактный и более мощный ноутбук.

История повторяется — к нам возвращается главный вопрос 2003, кажется, года — «Чем читать RSS?». Ну, в общем, тоже неплохой способ подбить итоги использования самых разных способов читать новости.
Довольно долго я читал новости оффлайновыми ридерами — т.е. специальными программами, которые скачивают потоки из интернета и предоставляют вам возможность читать их без подключения к сети или просто без особых задержек. Я перепробовал очень многие программы — в архивах этого блога вы при желании можете найти практически все сколько-нибудь интересные проекты, от Abilon до FeedDemon. Последний, кстати, довольно долго был моим постоянным ридером — все же сделан он по-настоящему удобно, позволяет делать очень многое с потоками и читать в нем — одно удовольствие. Это и обусловило мою любовь к нему, прошедшую через все пререлизы и купившую финальную версию 1.0 (кажется, я продлевал лицензию для 1.5, но не помню точно).
Но у оффлайновых ридеров есть одно неприятное свойство — они все рассчитаны на постоянное использование, причем на одном компьютере. Если вы не запускали программу в течение недели, вы вряд ли сможете прочесть все пропущенные записи — их давно нет в потоке. Если вы читаете один набор потоков дома и на работе, то вы читаете его дважды, поскольку программа дома не знает, что вы читали на работе. Учитывая, что с какого-то момента у меня появился рабочий ноутбук, с которым я, к тому же, достаточно часто езжу в командировки, единственным решением оказалось перейти на онлайновые агрегаторы RSS-потоков — благо, их не так уж мало.
BlogLines меня не вдохновил. Откровенная калька с обычной программы, вдобавок достаточно сильно глючный сервис. Google Reader в своей первой версии умудрялся коверкать кириллицу и вообще выглядеть откровенно ужасно. Оставалась — правильно, — Яндекс.Лента. Не могу сказать, что привыкание к ней было мгновенным — все же сервис далеко не сразу стал стабильным, да и всякие возможности вполне могут быть добавлены, несмотря на приличный список уже внедренных. Кстати, я и сейчас весьма активно сообщаю о багах и пожеланиях. Но это практически единственный агрегатор, так просто реализовавший идею ленточного вывода всех потоков (не считая ленты друзей в ЖЖ).
Специально посчитал, сколько же потоков я сейчас читаю. 426 потоков на сегодняшний день и их количество довольно регулярно возрастает. Для удобства все потоки разбиты на несколько лент — «Русские блоги», «IT Blogs» (для интересных блогов на английском), «Tech news» (здесь все новости про hi-tech), «Поисковики» (понятно, про что тут, да?), «Гаджеты» и т.д. Практически регулярно я стараюсь читать «Русские блоги» и «Поисковики». Остальные ленты читаются с разной периодичностью, многие вообще просматриваются по диагонали — например, в ленте «IT новости» сведены потоки по запросам в Яндекс.Новости и поиск по блогам, поэтому там много заметок с единичным упоминанием интересных мне компаний, которые можно просто пропускать.
К сожалению, даже очень грамотная организация такого количества лент не дает возможности читать все. До некоторых я вообще добираюсь только на выходных, впрочем, некоторым и этого счастья не достается.
Я понимаю, что итоговый выбор Яндекс.Ленты на фоне моей реакции на заметку Антича может вызвать усмешку, типа, сам упрекал, а сам что пишешь? А вот то и пишу — выбор-то вполне осознанный. Во-первых, инструмент вполне себе удобный. Во-вторых, безусловно, при прочих равных обстоятельствах я предпочту пользоваться продуктом компании, в которой работаю. Хотя бы потому, что так у меня больше шансов на то, что при развитии сервиса мои пожелания будут учтены. Собственно, так и происходит.
В-третьих, Яндекс.Лента достаточно хорошо интегрирована в мою информационную среду. Подписаться на новый поток у меня занимает буквально пару кликов — что в Safari, что в Firefox. Яндекс.Бар регулярно информирует о новых записях в Ленте, а их общее число я вижу практически на любой странице Яндекса. Наконец, в новой версии Firefox Яндекс.Лента устанавливается как дефолтовый обработчик RSS-лент, т.е. теперь вообще достаточно только кликнуть по ссылке на поток.
В-четвертых, Лента хорошо и компактно сверстана — это бесценное преимущество в дороге, когда в моем распоряжении только не очень надежный и медленный GPRS.
Разумеется, пожеланий к работе сервиса у меня еще море. И я их регулярно высказываю разработчикам. Можете воспользоваться случаем и добавить свои.

Помните Synderella? А потом — Omea Reader? Так вот, с сегодняшнего дня Omea Pro — приложение, в которое в одном месте доступны почта, RSS, архив IM, адресные книги и т.д., и по всему можно искать — раздается бесплатно. Скачайте, получите бесплатно лицензионный ключ и пользуйтесь.

Тут у меня в одном из комментариев успели спросить, какой из клиентов для блога работает с win-1251. Поскольку саму запись, как тестовую, я удалил, отвечу отдельно.
Как я понимаю, речь идет о постинге в блог на базе MovableType с кодировкой win-1251. Несмотря на нелюбовь большинства клиентов к этой кодировке, выход все же есть. Если у вас старая версия MovableType -до 3.3, — то вам помогут старые клиенты — wbloggar или Zempt. Если версия 3.3 и выше, то в ней что-то переделали в XML-RPC интерфейсе и теперь он нормально принимает юникод, публикуя запись в кодировке блога. Из распространенных клиентов я довольно долго пользуюсь Microsoft Live Writer, а сейчас обнаружил, что версия замечательного клиента ecto есть и для Windows, и там она успешно работает с кодировкой win-1251. Только надо запретить ему транслировать символы в HTML-entities, что делается в свойствах блога. Правда, этот клиент платный, но 18 долларов, имхо, небольшая сумма. Впрочем, если жалко — то есть бесплатный Writer. Тем более, что они оба работают на .NET.

Что получается, когда вы разрешаете разработчикам заниматься интерфейсом
Признаться, я не сразу понял, что на картинке изображен интерфейс к обычному wget-а — настолько беспорядочно выглядит все там…

Семь правил для стартапов Web 2.0.

Еще один социальный Q&A сервис — BitWine.com. Особенность состоит в том, что после того, как определился отвечающий эксперт, задающий вопрос и отвечающий на него общаются через Skype, вопросы и ответы платные.
Интересно, что они открылись как раз тогда, когда Google закрыл свою платную службу ответов.

Самая раздражающая реклама — это неправильно таргетированная. Прошу обратить внимание — не нетаргетированная вообще, не плохо таргетированная, а неправильно. Например, реклама акции по розыгрышу билетов на футбольный матч Кубка УЕФА, показанная в перерыве трансляции этого самого футбольного матча, или баннер, который забыли выключить — поэтому он в декабре обещает потрясающее шоу на ноябрьском концерте.
К чему я это? А просто только что на одном из западных блогов увидел баннер, сообщающий мне, что мой Макинтош нуждается в улучшении. Я-то понимал, что это реклама и даже примерно представлял, какого рода продукт рекламируется, но кликнул. Меня попросили подождать некоторое время и потом, определив и показав, что у меня стоит Mac и пользуюсь я Safari, предложили купить PC-Booster, прокомментировав это следующей фразой — «You can get more speed and stability out of your Windows computer, no matter what your PC Know-How level is.»
Ну что, простите, за идиоты — вы же видите, что никакого Windows тут нет. Зачем было показывать мне баннер вообще, если вам нечего мне продать?

Евангелизм все-же должен иметь какие-то разумные пределы, вам не кажется?

В аэропорту Чикаго самолет застрял в грязи из-за снегопада:

В пятницу в международном аэропорту Чикаго О’Харе (O’Hare) самолет компании FedEx съехал со взлетно-посадочной полосы и застрял в грязи, передает агентство France Presse.
Инцидент произошел из-за непрекращающегося снегопада в нескольких штатах на западе США. Как сообщается, погодные условия привели к отмене более 400 рейсов в чикагском аэропорту и около 200 в аэропорту Далласа, а в аэропорту Ламберт — Сент-Луис (Lambert-St. Louis) в Миссури — почти всех рейсов.

Как-то наши рунетовские блюстители web 2.0 не заметили новой версии Yahoo! Bookmarks. Впрочем, ничего революционного там нет — сервис онлайновых закладок, приятный ajax-интерфейс, некий хит-парад «рекомендуемых» закладок. Доступен, как я понял, только за логином.

Запустившееся было окошко Microsoft Word for Mac сообщило, что trial period has expired, а значит, прошел месяц с момента покупки iMac. Наверное, стоит подвести некоторые итоги.
Самый главный вывод — как выясняется, с моими типичными задачами — почта, IM, WWW, фотографии, блог, музыка, иногда фильмы, — достаточно безразлична конкретная платформа, на которой я в данный момент нахожусь. Вспоминая прежние попытки жить день-два-три на Линуксе, могу сказать, что и там с такими задачами жить можно :). Вопрос только в удобстве такой жизни.
Пожалуй, единственное разочарование за этот месяц — полная невозможность использовать Firefox. Т.е. версия для Мака есть, она даже оптимизируется, на ней с тем или иным успехом работают все расширения (очень смешно выглядят алерты в Яндекс.Баре, правда — пролетают снизу вверху по экрану с солидной скоростью), но русские шрифты в нем выглядят ужасно. Установка шрифтов от Microsoft не помогла — после непродолжительного пользования браузером начинают болеть глаза.
С другой стороны, когда стало очевидно, что надо использовать Safari, я проанализировал, чем я постоянно пользуюсь в Firefox, чего нет в Safari. Оказалось — сущей ерунды. Удобно делать закладки через плагин для del.icio.us — но можно поставить bookmarklet, который показывает ту же форму. Удобно добавлять фиды в Яндекс.Ленту — но и для этого есть букмарклет. Удобно искать в Яндекс.Баре — для Safari есть Acid.Search, с помощью которого любой поиск добавляется практически парой кликов. Единственная функция, которую я не смог найти в Safari — это открытие закладок только в новом табе + Single-Window mode.
Очень удобным оказался клиент для блога ecto, причем проблема работы с кодировкой CP-1251 решилась очень просто — снятием галки Encode HTML-entities.
Поразил своей работой спам-фильтр в Mail. Фильтру Thunderbird до него шагать и шагать. И вообще, удобный клиент.
Но основное, что, собственно, и делает вполне возможную жизнь в Маке такой приятной — это многочисленные мелочи в интерфейсе, правильное (т.е. логичное) поведение программ. Его даже не замечаешь — пока не натыкаешься на пример кардинально иного поведения в других операционках. Собственно, об этом я уже писал и абсолютно в этом не разочаровался.
P.S. И это первый компьютер, которым я пользуюсь уже больше месяца и о файловой структуре операционки которого я практически не имею представления. Знать не знаю, где конкретно лежат исполняемые файлы, а где конфиги. Сам себе удивляюсь, но ведь не надо оно!

Верховная Рада все же приняла закон о Голодоморе. Вот здесь можно ознакомиться с окончательным вариантом текста.
Очень примечательны результаты окончательного голосования.