Перевод вчерашнего обращения Буша (кстати, он ведь обращался к американскому народу? Я бы на месте Хусейна наплевал бы на ультиматум — в нормальных странах ультиматум вручает посол тому, кому он адресован).
Забавные моменты в речи — как будто кто-то специально их повставлял:

Одной из причин, в силу которых после второй мировой войны была основана ООН, являлось стремление активно и на возможно более раннем этапе оказывать противодействие агрессивным диктаторам, прежде чем они сумеют напасть на невиновных и разрушить мир на земле.

Интересно, а куда сабж делся? Недоступен…

На форуме новый рекорд — 61 человек в онлайне. Сегодня Рамблер объявил о запуске индексации флэша — видимо, поэтому. Предыдущий рекорд был в день запуска тИЦа на Яндексе.
Кстати, в прошлую пятницу сайт перевалил за 2000 посетителей. Еще один рекорд. Логи растут в размерах — суточный лог в gzip-формате достигает 1400 кБ…

Вчера утром музыкант врезался на мотоцикле в автомобиль, сломал ключицу и 6 ребер. Состояние его стабильное, из больницы его отпустили…

Нормальные люди, обнаружив ошибку вебмастера сайта, пишут ему на мыло. Мальчики, найдя кривость на сайте, считают, что это есть аргумент против высказываний автора сайта и выкладывают баг в общее пользование.
Детство? Несомненно. Причем бездумное. Счастливое, в терминологии Урока мира 1984 года.

11 сентября 2001 года я уже смотрел такое. Вот теперь думаю — стоит ли сидеть полночи сегодня? Интересно, конечно, будет глянуть…

Как это было у кого-то из американцев — «Разве они не могут говорить как все люди, по-английски»?
Ну, вот как это звучит по-русски.

Правда, я нарушаю правила жанра — наверное, полагается назвать автора «кацапом»? Но я на это не способен — мне его и человеком называть не очень хочется.

Если в очередном выпуске «Невода» не будет сказано о DMCA, копирайтах, нарушении privacy и пиринговых сетях — значит, он еще не вышел.
Вот так почитаешь и подумаешь — надо же, какая у них там бурная с этим делом жизнь.
Кстати, я, как и Задорнов, еще кое-что понял. Если в очередной день Рунет.ру не напишет о каком-то новом событии, случившемуся благодаря Интернету — например, в далекой американской деревне коровы через Сеть телятся — значит, день еще не наступил.
Событий, что ли, в мире мало? Откуда эта ограниченность?

Кто лучший президент — Буш или «Тик-Так»? Опрос с некоторыми намеками.
На данный момент из 5354 голосов 4306, или 81%, — за «Тик-Так».
Да, я тоже голосовал за «Тик-Так».

Вот как это объяснить? Все блоги полны возмущения по поводу Ирака, все удовлетворенно кричат «Да, мы будем полицейскими всего мира» (вот тут, например) — в это время израильские войска давят бульдозерами их же сограждан в Газе и ничего… Или так можно? Т.е. бен Ладену надо было на бульдозере врезаться в ВТЦ, а не на «Боинге»?
Очень интересная, кстати, фраза:

The U.S. State Department had no immediate comment.

Сутки прошли, вообще-то. Впрочем, CNN приводит слова пресс-секретаря госдепа с требованием «немедленного и полного расследования обстоятельств гибели девушки». Ну, и на всякий случай просят избежать нанесения ущерба мирным гражданам.
Впрочем, не обращайте внимания. Я еще и книгу Видала начал читать — все это не очень способствует проамериканским мыслям.

Очень большая статья о развитии компании Google Inc.
Переводить пока не буду, времени нет.
Нечто вроде статьи в «Секрете фирмы» о Яндексе, как я понял…

Россияне опять запускают программу арктических станций «Северный полюс».
Вообще, все чаще в последнее время возникает ощущение, что каждый очередной шаг российское правительство делает по принципу «сделать как в Союзе». Где-то на прошлой неделе о программе диспансеризации говорилось, теперь полярные исследования… Ничего не хочу сказать плохого, просто интересно — оно реально надо или это видимые знаки расставляют?

Хм, заехал на «книжку» — так у нас вполне неплохой выбор, если не только на диски смотреть, как я обычно делаю. Нашел давно желаемую книгу Гора Видала «Вечная война ради вечного мира» и попутно решил взять одну из книг Ильи Стогoff`а — «Таблоид». Почитаем…

ИМХО, мне сегодня зело предстоит потрудиться — причем, вне дома. Почту разобрал, позавтракал, пора кидаться головой в пропасть :)…

Теперь мне предстоит рассортировать более 500 писем, пришедших за прошлую неделю. Правда, все их я уже читал из Киева, но там я их не убивал на сервере. Поэтому теперь предстоит тупая сортировка.